Whether to speak or not: the question that comes up again when you think you've said too much, again. Another clutch of nouns, a fistful: look how they pick them over, the shoppers for words, pinching here and there to see if they're bruised yet. Verbs are no better, they wind them up, let them go, scrabbling over the table, wind them up again too tight and the spring breaks. You can't take another poem of spring, not with the wound-up vowels, not with the bruised word green in it, not yours, not with ants crawling all over it, not this infestation. It's a market, flyspecked; how do you wash a language? There's the beginning of a bad smell, you can hear the growls, something's being eaten, once too often. Your mouth feels rotten.
Why involve yourself? You'd do better to sit off to the side, on the sidewalk under the awning, hands over your mouth, your ears, your eyes, with a cup in front of you into which people will or will not drop pennies. They think you can't talk, they're sorry for you, but. But you're waiting for the word, the one that will finally be right. A compound, the generation of life, mud and light.
~"Mute" in Murder in the Dark by Margaret Atwood.